Menü

Comments

Blog of the Day, by Marcell Gathy

Lgazán sokszínűre sikeredett a mai nap. Ma nem csak vitorlázásé volt a főszerep.
Reggel egy órás rajthalasztást rendelt el a parton a versenyrendezőség. Ezt követte egy másfél órás várakozás a vízen. Mivel a várva várt szél nem jött meg, így újbóli parton várakozással telt a nap. Ekkor került sor egy nemzetközi barátságos röplabdameccsre.
Délután háromkor az újbóli kivitorlázásról döntött a versenyrendező. Ezek után sikerült is két futamot lebonyolítani, az igen csak pöffös és forgolódó szélben.
A nap tanulsága: a magyar csapat ma jobban jeleskedett röplabdázásban, mint vitorlázásban.

Hinter uns steht ein echt vielseitiger Tag. Heute hat nicht nur das Segeln die Hauptrolle gespielt.
Morgens hat die Wettfahrtleitung eine Startverschiebung an Land entschieden. Dem folgten eineinhalb Stunden langes Warten auf dem See. Wegen des zu schwachen Wind mussten alle Segler wieder zurück in dem Hafen fahren. Dann sind mehrere Teilnehmer auf das Beachvolleyballfeld gegangen, und dort ein internationales Freundschaftspiel auszutragen.
Am Nachmittag um drei Uhr hat die Wettfahrtleitung entschieden, dass wir wieder aufs Wasser gehen. Der Wind war ziemlich böig, aber trotzallem konnten dann zwei Wettfahrten durchgeführt werden.
Summe des heutigen Tages: bei uns hat heute Volleyball besser geklappt als Segeln.
Marcell, HUN 3887

Einen Kommentar schreiben